Política de Cookies
Versión en español
Esta Política de Cookies se aplica al sitio web www.therecordingconsort.com (en adelante, el "Sitio Web"), titularidad de The Recording Consort S.L. ("TRC"), con CIF B85974384 y domicilio en Rúa Rosalía de Castro nº 28, 36350 Nigrán, Pontevedra (España). Inscrita en el Registro Mercantil de Pontevedra, Tomo 1697, Folio 43, Hoja PO-74496. Contacto: legal@therecordingconsort.com.
Esta Política se ha elaborado conforme al artículo 22.2 de la Ley 34/2002 (LSSI-CE), al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), a la Ley Orgánica 3/2018 (LOPDGDD) y a la Guía sobre el uso de cookies de la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) en su versión vigente.
1. ¿Qué son las cookies?
Las cookies son pequeños archivos de datos que los sitios web almacenan o leen en el dispositivo del usuario cuando este los visita. El término comprende también tecnologías análogas como local storage, session storage o píxeles.
2. Cookies utilizadas en therecordingconsort.com
El Sitio Web es una página corporativa de carácter exclusivamente informativo e institucional, desarrollada sobre una plataforma de construcción de sitios web. En el momento de la presente Política, el Sitio Web utiliza únicamente cookies técnicas estrictamente necesarias para su funcionamiento, exentas del deber de consentimiento previo conforme al artículo 22.2 LSSI-CE y a la Guía AEPD.
| Cookie | Titular | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| Cookie técnica de sesión | Propia (gestionada por el proveedor de la plataforma en nombre de TRC) | Mantener la sesión técnica del usuario durante la navegación. | Sesión |
El Sitio Web no utiliza en la fecha de esta Política cookies de análisis, de publicidad, de publicidad comportamental ni de terceros sujetas a consentimiento. En consecuencia, no se recaba consentimiento para su uso actual.
3. Gestión de cookies por el usuario
El usuario puede eliminar o bloquear las cookies ya almacenadas en su dispositivo desde la configuración de su navegador: Google Chrome · Mozilla Firefox · Safari · Microsoft Edge. La desactivación de las cookies técnicas puede afectar al correcto funcionamiento del Sitio Web.
4. Derechos RGPD y contacto
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad dirigiéndose a legal@therecordingconsort.com. Tiene igualmente derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
5. Actualización de esta Política
TRC podrá actualizar esta Política para adecuarla a cambios normativos, técnicos o a la incorporación de nuevas cookies. La versión vigente será en todo momento la publicada en el Sitio Web, con indicación de su fecha de actualización.
English version
This Cookie Policy applies to the website www.therecordingconsort.com (hereinafter, the "Website"), owned by The Recording Consort S.L. ("TRC"), Spanish Tax ID B85974384, with registered office at Rúa Rosalía de Castro nº 28, 36350 Nigrán, Pontevedra (Spain). Registered with the Commercial Registry of Pontevedra, Volume 1697, Sheet 43, Entry PO-74496. Contact: legal@therecordingconsort.com.
This Policy has been prepared in accordance with Article 22.2 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), Spanish Organic Law 3/2018 (LOPDGDD) and the Cookie Guide of the Spanish Data Protection Agency (AEPD) in its version in force.
1. What are cookies?
Cookies are small data files that websites store on, or read from, a user's device when the user visits them. The term also covers analogous technologies such as local storage, session storage and pixels.
2. Cookies used on therecordingconsort.com
The Website is a corporate page with an exclusively informational and institutional purpose, built on a website-building platform. At the date of this Policy, the Website uses strictly necessary technical cookies only, which are exempt from the prior-consent requirement under Article 22.2 LSSI-CE and the AEPD Guide.
| Cookie | Owner | Purpose | Duration |
|---|---|---|---|
| Technical session cookie | Own (managed by the platform provider on behalf of TRC) | Keep the user's technical session active during browsing. | Session |
The Website does not use, at the date of this Policy, analytical, advertising, behavioural-advertising or third-party cookies subject to consent. Consequently, no consent is collected for their current use.
3. Cookie management by the user
Users may delete or block cookies stored on their device through their browser's settings: Google Chrome · Mozilla Firefox · Safari · Microsoft Edge. Disabling technical cookies may affect the proper functioning of the Website.
4. GDPR rights and contact
Users may exercise their rights of access, rectification, erasure, objection, restriction and portability by contacting legal@therecordingconsort.com. Users are also entitled to lodge a complaint with the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).
5. Updates to this Policy
TRC may update this Policy to adapt it to regulatory, technical or operational changes, or to the introduction of new cookies. The version in force shall at all times be the one published on the Website, showing its date of last update.
En caso de discrepancia entre la versión española y la versión inglesa, prevalecerá la versión española. / In the event of any discrepancy between the Spanish and English versions, the Spanish version shall prevail.